Neue Porzellanausstellung in Żary

Für alle, denen unsere Sonderausstellung „Feine weiße Ware – Die Porzellina Weißwasser und ihre Geschichte„ Lust auf Porzellan gemacht hat, haben wir noch einen besonderen Tipp:

In Żary, der polnischen Partnerstadt Weißwassers, gibt es ab 12. September 2026 eine neue Ausstellung zu sehen. Direkt am Marktplatz von Żary befindet sich der Saal, in dem das Sorauer Porzellan nun umfangreich präsentiert wird.

Das Projekt mit dem Titel „Gemeinsames Erbe – die deutsch-polnische Geschichte des Sorauer Porzellans“ hat ein besonderes Kapitel in der deutsch-polnischen Kulturzusammenarbeit geschrieben. Die mit Unterstützung des Programms Interreg VI A FMP realisierte Initiative brachte den Verein der Liebhaber des Sorauer Porzellans mit dem Glasmuseum in Weißwasser sowie einem weiteren geschätzten deutschen Partner – dem Niederlausitzer Heidemuseum in Spremberg – zusammen. Das Kernanliegen des Vorhabens war es, die kostbaren Erzeugnisse einstiger Manufakturen, die bislang verstreut in Privatsammlungen schlummerten, aus dem Dunkel der Geschichte zu holen und sie zu einem lebendigen, gemeinsamen Schatz der gesamten Lausitz zu machen. Im Rahmen des Projekts wurde ein sicherer, modern beleuchteter Ausstellungsraum mit professionellen Vitrinen geschaffen; zudem erschien eine elegante, zweisprachige Broschüre, die die interessantesten Exponate und die Geschichte des Sorauer „Weißen Goldes“ vorstellt.

Den Höhepunkt des gesamten Unterfangens bildete die feierliche Eröffnung des ersten Museums für Sorauer Porzellan in Polen am 12. September 2026. In einem außergewöhnlichen Rahmen und umgeben von zahlreichen begeisterten Gästen aus Polen und Deutschland fanden die bis dahin stillen Zeugnisse dieses Handwerks eine würdige Heimat. Das Ereignis verdeutlichte die enorme Kraft gemeinsamer Leidenschaft, die eine lebendige Brücke schlägt und ein inspirierendes Erbe für künftige Generationen der gesamten Euroregion schafft. Wir laden alle herzlich ein, diesen wunderbaren Ort in Żary (Sorau), pl. Rynek 8-9, zu besuchen.

Wspólne dziedzictwo – polsko-niemiecka historia żarskiej porcelany Projekt zatytułowany „Wspólne dziedzictwo – polsko-niemiecka historia żarskiej porcelany” zapisał się jako wyjątkowy rozdział w historii niemiecko-polskiej współpracy kulturalnej. Zrealizowana przy wsparciu programu Interreg VI A FMP inicjatywa połączyła Stowarzyszenie Miłośników Żarskiej Porcelany z naszym Glasmuseum w Weißwasser oraz drugim cenionymi niemieckimi partnerem – Niederlausitzer Heidemuseum w Sprembergu. Główną myślą przedsięwzięcia było wyciągnięcie z półmroku historii bezcennych wyrobów dawnych manufaktur, które dotąd pozostawały rozproszone w prywatnych kolekcjach, i uczynienie z nich żywego, wspólnego skarbu całych Łużyc.

W ramach projektu stworzono bezpieczną i nowocześnie oświetloną przestrzeń ekspozycyjną wyposażoną w profesjonalne gabloty oraz wydano elegancką, dwujęzyczną broszurę przybliżającą najciekawsze obiekty i historię żarskiego „białego złota”.

Punkt kulminacyjny całego przedsięwzięcia nastąpił 12 września 2026 roku, kiedy to uroczyście otwarto pierwsze w Polsce Muzeum Żarskiej Porcelany. Wśród niezwykłej oprawy i w otoczeniu licznie przybyłych, zachwyconych gości z Polski i Niemiec, ciche dotąd pamiątki rzemiosła zyskały godny dom. Wydarzenie to pokazało, jak ogromną moc ma wspólna pasja, budując żywy most i inspirujące dziedzictwo dla przyszłych pokoleń całego Euroregionu. Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia tego wspaniałego miejsca, które mieści się w Żarach, pl. Rynek 8-9.